Showing posts with label Sweets. Show all posts
Showing posts with label Sweets. Show all posts

January 26, 2018

Khagineh - Iranian Sweet Omelette from Sofreh At'ameh - A Qajar Dynasty Cookbook


I recently received a copy of سفره اطعمه Sofreh At'ameh, a delightful cookbook written in 1881 by Mirza Ali Akbar Khan Kashani, the royal head chef to the court of ناصرالدین شاه قاجار  Naser al-Din Shah Qajar (1831-1896), the fourth king of the Qajar dynasty. The French Dr. Joseph Desire Tholozan was the chief physician to the king for more than 30 years. He asked the آشپزباشی ashpazbashi (chef) of the royal court to put together a guide detailing the king's diet, eating habits, and his typical daily menu, to be able to serve him better. Sofreh At'ameh is filled with bits and pieces of information that give one a glimpse into the past. This book is a compilation of recipes, ingredients, and virtually everything that was served in the royal palace for breakfast, lunch, and dinner, including sharbat (sweet drinks), khoresh (stew), ash (soup), polow (rice), moraba (jam), and torshi (pickles).


Naser al-Din Shah Qajar
Joseph DésiréTholozan


There are many timeless recipes in this book that I think most Iranians know by heart as well as new recipes that are definitely worth trying. There are also a few dishes that I had forgotten about and reading this book helped refresh my memory. One of those recipes was خاگینه khagineh. I remember Maman serving a delicious fluffy sweet omelet that could also be eaten as a dessert. Back then I never thought to ask her how she made it and the recipe never made it into my handwritten recipe journal. Yet, when I saw it in the book I knew I had to make it. However, like many old cookbooks, most of the recipes in this book lack exact measurements. Therefore, the following is my adaptation of its khagineh recipe. 


Khagineh - Sweet Omelette
Adapted from Sofreh At'ameh 

Ingredients

Serves 2

-3 large eggs
-1 tablespoon all-purpose flour
-2 tablespoons butter
-A little dash of salt (optional)

Sugar Syrup

-1/2 cup water
-1/2 cup sugar
-Pinch ground cardamom
-Pinch ground saffron

Method

  1. In a small pot, combine water and sugar, bring water to a boil over medium heat, stirring until the sugar dissolves completely. Add the cardamom and saffron. Stir well and let simmer uncovered on low heat for another 5-7 minutes. Remove from heat and set aside.
  2. In a medium bowl, whisk the eggs until smooth.
  3. Add in the flour and mix well.
  4. In a nonstick skillet, heat the butter over medium heat until it has melted. Pour in the egg mixture all at once. Cook over low heat for about 2 minutes or until eggs are almost set but not hard, and gently flip the eggs using a thin spatula and cook for another two minutes. Slice the eggs and slowly pour the syrup over the eggs, and cook for another minute or until the syrup is fully absorbed. You may use other sweeteners such as honey or grape molasses. 
Transfer onto a platter and serve warm or at room temperature. I added a tiny pinch of dried, crushed rose petals and a little powdered sugar for dusting.

*Historical Cookbook recipes:

Borani Kangar-Yogurt and Cardoon Dip - A Qajar Era Recipe
Sholeh Maash - Green Mung Bean and Kohlrabi Soup - A Qajar Era Recipe
Ash-e Jo - Barley Soup with Spinach and Cilantro -A Safavid Era Recipe

Enjoy!

August 06, 2015

Yakh dar Behesht - Ice in Paradise

Iranian Ice In Paradise Dessert

The other day, I sat down under the pear tree in the back of our garden to take a brief break from the intense summer heat and to also enjoy the refreshing, sweet, creamy taste of یخ دربهشت  - Yakh dar Behesht. Ice in Paradise is a rice flour and milk dessert recipe infused with cardamom and rosewater and topped with pistachios. This dessert's intriguing name is a combination of the term "yakh, " meaning "ice," "dar," meaning "in," and "behesht," meaning "paradise." According to the online Encyclopedia Iranica entry on Garden, "From the time of the Achaemenid empire, the idea of an earthly paradise spread to the literature and languages of other cultures. The Avestan word pairidaeza-, Old Persian *paridida-, Median *paridaiza- (walled-around, i.e., a walled garden), was transliterated into Greek paradeisoi, then rendered into the Latin paradisus, and from there entered into European languages, i.e., French paradis and English paradise." An ancient earthly Persian Paradise consisted of a majestic castle surrounded by lush pastures, magnificent Cypress trees, a large shimmering reflecting pool covered with water lilies, and streams gently flowing through the pomegranate trees and fragrant rose bushes.


I cannot tell you much about the origin of the name of this dish -- perhaps it was given its name by a king or a queen, or a chef with a poetic mind, or even a dinner guest with a knack for exotic names. The word pardis/paradise means different things to different people. It may remind some of us of heaven above or perhaps earthly Persian-style paradise gardens. To me, paradise is a state of mind.  It is those precious moments spent with loved ones. It's when you feel safe, at peace with yourself and your surroundings. It's those heavenly moments when you sit back, relax, and can calm the mind and the inner frenzy and treat yourself to this delicious summertime treat somewhere under the small shade of a fruit tree.


Come, come, whoever you are,
Wanderer, worshiper, lover of leaving.
It doesn't matter; ours is not a caravan of despair.
Come, even if you have broken your vows a hundred times.
Come, yet again, come, come.

~ مولوی - Rumi

Whoever comes to this place, feed them and don't ask about their faith

~ خاقانی - Khaghani

Isfahanis have a special way with desserts and food in general, and I got this recipe from my sister-in-law Shahnaz, who lives in Isfahan. According to her, Yakh dar Behesht is one of the most popular desserts there.

I changed the recipe a little bit by cutting the required amount of ingredients in half. You may adjust the sugar to your liking.


Yakh dar Behesht -Ice In Paradise

Ingredients

Serves 6-8

-1 cup rice flour
-1/4 cup wheat starch or cornstarch
-4 cups whole milk
-1 1/3 cup sugar or to taste
-1/4 cup rosewater
-1 teaspoon ground cardamom


Garnish:

-Crushed pistachios
-Shredded coconuts
-Slivered almonds
-Dried rose petals

Method:

  1. In a small mixing bowl, dissolve cornstarch in 1/2 cup of cool water.
  2. Pour the milk into a heavy-bottomed saucepan over medium heat, stir in rice flour, and start stirring.
  3.  Add cornstarch and cardamom, whisk constantly until thickened to a pudding-like consistency.
  4. Add sugar while whisking continuously until the sugar is fully dissolved. Reduce the heat, add rosewater, stir, and simmer on low heat for another 2-3 minutes. 
  5. Remove from heat and pour into a large shallow glass dish, and sprinkle crushed pistachios or shredded coconuts on top. Or generously sprinkle crushed pistachios onto the bottom of the silicon molds, pour the mixture into the molds, smooth the surface, and level it out. The third option is to simply pour the mixture into individual serving bowls. 
  6. Allow to cool at room temperature, cover the dish with plastic wrap, and place in the refrigerator for 4-6 hours or until cool and set. 
Serve cold or at room temperature.


Enjoy!

February 02, 2015

Ode to Choghondar (Beets) + Recipes for Laboo and Kookoo Barg-e Choghondar (Beet Greens)


One wintry day long ago, during one of our trips to Tehran, I remember accompanying my mother as she went all over town running errands and shopping. It was getting late, and we were hurrying to get home before dark when my mother stopped at a دکه ی لبو فروشی - dakeh-ye laboo forooshi (street vendor stand selling beets). Many large, glazed purple/red beets were stacked neatly with some floating in their juice on a large tray. How do they make such simple and inexpensive street food so delicious? There must be an ancient secret recipe among the beet vendors in Iran - one that I would really love to get my hands on. Biting into a perfectly sweet, tender, and warm laboo in the snow after a seemingly endless day was especially gratifying. لبو/ چغندرپخته Choghondar pokhteh/Laboo (cooked beets) happens to be one of Iran's popular street foods throughout the winter months. And this recipe brings the cherished memories of my youth back home in Iran.


چغندر - Choghondar (beet) is highly nutritious, low in calories, quite versatile, and has a gorgeous color. Beets can be thinly sliced or grated raw into salads, steamed, boiled, or baked. Beets can also be used in both sweet and savory dishes. Those who love the earthy taste of beets can enjoy them throughout the year since they're always available in the market.


I have tried various ways of preparing beets. The simplest one is to roast them until tender and just serve them plain. Beets have a very high sugar content, and there's really no need to add any sugar/sweeteners. However, I am on a quest to achieve the delicious and flavorful taste of the laboo I had in Iran.

Laboo

I like to add honey for sweetness to the dish. You can use table sugar, brown sugar, or honey, whichever you prefer, and you can adjust the sweetness to your liking. In addition, adding a good squeeze of lemon juice will enhance the color as well as the flavor of beets. For this recipe, I peeled and sliced them before cooking. You can cook beets whole instead of slicing them. Just remember that beets stain everything, and you may want to wear gloves while peeling and slicing them.

Laboo - Beets

Ingredients

Serves 4-6 

-4 medium-sized beets, trimmed, peeled, sliced
-2 teaspoons white sugar or brown sugar, or honey (I used raw, unfiltered honey), use more if you like.
-2 tablespoons freshly squeezed lemon juice
Water

Optional garnish: chopped pistachios, sliced almonds

Method:

  1. Place the beets in a large heavy saucepan. Add enough water to cover the slices by 2 inches, bring to a boil for 2-3 minutes over medium-high heat. Reduce the heat to medium-low, cover, and cook for about 30 minutes.
  2. Add the lemon juice and honey, cover, and simmer over low heat for another 10-15 minutes or until beets are tender and glazed. Make sure there is some liquid left in the bottom of the pan.
To serve, place the beets in a deep serving platter, and pour 2-3 tablespoons of the remaining liquid over them. Sprinkle with almonds and pistachios and serve immediately as a side dish or snack.


Beetroot greens (leaves and stems) also have nutritional value and can be substituted into most recipes that call for spinach. It can be added to ash reshteh, kookoo sabzi, or even ghormeh sabzi for a great flavor variation. After I cooked the beets, I decided it was about time to make a dish just using their greens, the under-appreciated and often discarded barg-e choghondar, and that's how this beautiful and delicious کوکوبرگ چغندر kookoo barg-e choghondar was created.

Kookoo Barg-e Choghondar


Kookoo Barg-e Choghondar - Beet Greens Kookoo (leaves and stems)

Ingredients

Serves 4-6

-2 cups beet leaves, chopped (I gave them a quick rough chop)
-2 cups beet stems, chopped
-1 medium yellow onion, chopped
-2-3 garlic cloves, minced
-4 eggs
-1 tablespoon flour
-1/2 teaspoon turmeric
-1 teaspoon salt
-1/2 teaspoon pepper
-A pinch of cumin (optional)
-A pinch of cayenne pepper (optional) 
-Vegetable oil

Method:

  1. In a medium frying pan, heat 2-3 tablespoons of oil, add onions, and saute over medium-high heat until light golden brown. Add turmeric powder and garlic, saute for another 2-3 minutes. Using a slotted spoon, remove fried garlic and onion from oil, and set aside.
  2. In a large bowl, whisk the eggs until well mixed.
  3. Add the green beet leaves, red stems, fried onion, garlic, flour, salt, pepper, cumin, and cayenne. Mix thoroughly.
  4. In a large skillet, heat 3 tablespoons of oil over medium-high heat, and gently pour in the mixture. Reduce the heat to medium-low, cover, and cook for 35-40 minutes. There's no need to turn them over. This way, they'll maintain their gorgeous color and fresh rustic look.
Serve warm or room temperature with warm bread, salad, mast o khiar, and torshi.

As I am sure many of you may already know, since I have already shared the news on my Facebook and Instagram pages, I was recently chosen by Yahoo Food as their blogger of the week. The following three recipes: Zucchini and Yogurt Salad, Fesenjoon, and Khoresh-e Karafs were featured during the week, along with a Q&A. I am truly honored and delighted.

Enjoy!

August 21, 2014

Ranginak - Persian Date Dessert (Recipe #2)

Ranginak

We are in the midst of خرما پزان - khorma pazan season, a term used by locals in the south of Iran when the temperature reaches its peak of 100+ degrees Fahrenheit with humidity levels over 60 percent. The air becomes heavy, and outdoor activities are almost unbearable. thus making outdoor activities unbearable. Yet, this intense heat is also a blessing. It's during khorma pazan that dates ripen fully, almost "cooked" by the sun, and become ready for harvest. 

This recipe is an ode to the traditional Khuzestani-style رنگینک ranginak, a luscious date and walnut dessert. It's simple to make, requiring only a bit of patience to stuff plump, pitted dates with lightly toasted walnuts, arrange them neatly on a platter, and then pour over a warm mixture of melted butter and flour infused with cardamom and cinnamon. The sweet taste of ranginak always brings back memories of home.

Dates have been a part of Persian cuisine for centuries. Date palms grow all along the southern coast of Iran, from Ilam and Bushehr to Fars, Khuzestan, Sistan and Baluchestan, and Kerman. To most, the pomegranate may symbolize Iran, but to me, dates are the true fruit of Khuzestan. 

Many years have passed since I lived there, but the images remain vivid: Khoramshar's vast fields of date palms, the stacks of tin buckets filled with dates stacked in small shops, the half-ripe clusters spread out on woven mats to dry under the sun, and, of course, my mother's ranginak. 


Dates were our after-school snack when we got home, and they still hold that simple comfort today. Whether they are fresh, dried, large, or small, dates pair perfectly with your hot cup of tea at any time of day. They're so addictive that you'll find yourself reaching for one with every sip, letting the sweetness of the dates mingle with the aroma and slightly bitter taste of the strong, freshly brewed loose-leaf chai. 

Naturally sweet and far more flavorful than any other fruit, dates come in many varieties. Depending on when they are harvested, they can range from unripe and crisp to partially ripe and soft, or fully ripe, each stage offering its own unique taste.




Ranginak - Khuzestani Date and Walnut Dessert

Ingredients

Makes about 24 pieces

-1 pound dates, pitted
-1/2 cup walnuts halves
-2 cups all-purpose flour
-1 cup (8 ounces) unsalted butter
-3 tablespoons powdered sugar
-1/2 teaspoon cinnamon
-1/4 teaspoon cardamom 
-2-3 tablespoons finely crushed pistachios, for garnish

Method:

  1. Toast the walnuts in a small dry skillet over medium-low heat for 3-5 minutes, stirring frequently until fragrant. Remove from the heat and let cool slightly. Gently stuff each pitted date with a walnut half and set aside.
  2. In a medium-sized skillet, toast the flour over medium heat for about 5 minutes, stirring frequently, until the edges turn a light golden brown. 
  3. Add the butter to the toasted flour and cook for 15-20 minutes, stirring constantly, until the mixture thickens slightly and turns golden brown. Add the cinnamon, cardamom, and sugar, stirring well to combine. Cook for another 5-10 minutes, then remove from heat.
  4. Spread 1/2 of the warm flour-butter mixture evenly on th bottom of the serving platter. Arrange the stuffed dates in a single layer over it.
  5. Spread the remaining mixture over the dates, smoothing the top gently and pressing down lightly.  sprinkle with crushed pistachios. Let cool for a couple of hours before serving..
Serve with strong loose-leaf chai.

Enjoy!

June 18, 2014

Ab-Haveej Bastani - Persian Carrot Juice and Saffron Ice Cream Float


Summertime is officially upon us, and آب هویج و بستنی ab-haveej bastani (carrot juice ice cream float) is the perfect way to cool down on a hot day. Carrot juice is refreshing, healthy, and a great source of vitamin A all on its own. I initially made this recipe with plain vanilla ice cream, but then decided to change it up for the next batch and make it with scoops of saffron ice cream instead. The addition of a little bit of saffron and a hint of rosewater greatly enhances the flavor and aroma of this treat. Carrots may have been around for hundreds of years, but this recipe is relatively modern. I'm not certain about the exact origin of this recipe, but it seems to me that this is a different take on the European cafe glace (coffee with ice cream float) that became popular in the 1960s in Iran. I remember on one of our trips to my grandmother's house in Tehran, my sister took me to the upscale Chattanooga restaurant, and that's where I had my first café glace. On the other hand, it's also quite possible that the ab haveej bastani recipe was created by some ingenious Iranian chef in the past. It's been thought that by tapping into the collective consciousness, people from different parts of the world may come up with the same results at the same time!


In our home, carrot juice was served regularly, and we all had to drink it whether we liked it or not and each time we were reminded that carrots are good for us and that they would improve our vision. Our juicer was archaic and pretty much a nightmare to clean. However, that wouldn't stop my mother from juicing almost anything frequently.


زردک - Zardak, meaning "the little yellow one" (wild carrots), goes back about 5,000 years in Iran, Afghanistan, and the neighboring lands. Zardak (yellow carrots) are still cultivated mostly in the region of Isfahan in Iran, but they are not as common and popular as haveej farangi (western carrots). Carrots are a staple in our home all year long and are on my list of foods to always keep in the fridge, and luckily, they are readily available in markets year-round. The in-season carrots, however, are more flavorful, tender, and sweet. Carrots are a versatile vegetable that complements many recipes and are delicious when eaten raw, tossed into a summertime salad, salad olivieh, soup e jo, pickled, or made into delicious carrot halva. They are also great eaten alone or with a dip.


Carrot Juice and Saffron Ice Cream Float

Ingredients

Serves 2

10 large carrots (preferably organic), washed and tops removed
Vanilla ice cream (16 ounces)
1/4 teaspoon crushed saffron dissolved in 3 tablespoons hot water
1 tablespoon rosewater
1 tablespoon crushed pistachios

Method:

  1. Leave the ice cream out to soften. In a medium mixing bowl, combine the ice cream, liquid saffron, and rosewater, and mix well. Return ice cream to the freezer for 3-4 hours or until firm.
  2. Place your serving glasses in the freezer to chill for 5 minutes.
  3. Juice the carrots. Add 2 scoops of saffron ice cream to each glass, pour the carrot juice over the ice cream, sprinkle with crushed pistachios, and serve immediately.
Enjoy!

March 13, 2014

Loze Nargil - Persian Coconut Sweets with Rosewater and Pistachios for Nowruz


It's that time of the year when Iranians from the four corners of the world celebrate the vernal equinox, the first day of spring and the arrival of نوروز (literally meaning the "new day"). This ancient جشن - festival of Nowruz originally began as a Zoroastrian celebration during the Achaemenid dynasty, dating back 3,000 years, welcoming the rebirth of nature with all its radiance, blooms, colors, warmth, and glory. For those of us who celebrate, Nowruz preparations are already underway with khaneh-tekani - cleaning the house, getting rid of the clutter, and making it shine. With this long and freezing winter finally coming to an end I feel a surge of energy and excitement to celebrate nature's new life.

This post was written as part of a collaboration with many of my lovely fellow Persian food writers. This has been an amazing joint effort that brought all of us together for this happy occasion and I would like to thank each and every one of these outstanding bloggers who, through their efforts, made this collaboration meaningful and more delicious! My special thanks go to Sanam joon of My Persian Kitchen for her effort in putting together this fun project and on a more personal note, I'm so grateful for her generous spirit and support over the years. For the complete list of all the food bloggers/participants and their contributions to this round-up please see the bottom of the page.


I vividly remember my last Nowruz in Iran. Together with my parents and two of my brothers, we drove to Abadan to visit my dear aunt and uncle and my two lovely cousins (Yasi and Ladi). The precious memories of our visit to the beautiful city of Abadan during the Nowruz holiday will forever remain in my mind. As well as driving through the charming little towns and visiting the roadside attractions. For us, even the sight of a little stream at a distance in the middle of nowhere was exciting. Throughout our travels, we would stop at any little body of water anywhere in Khuzestan just to wet our feet and wash our faces!

My last Nowruz in Khuzestan

As we are getting ready to gather around our haft-seen table at the time of سال تحویل - sal-tahvil to celebrate the New Year with our loved ones, let us remember those who are less fortunate and pray collectively and globally for a better world.


Poems from Divan-e Shams Tabrizi

Cleaning, cooking, and baking may not be high on your list of priorities these days, but to get into the mood for this beautiful festive occasion, this no-bake and fragrant, melt-in-your-mouth لوزنارگیل loze nargil treat is just perfect for spring.


Loze Nargil

Ingredients:

2 cups coconut, shredded (I used unsweetened shredded coconut to keep the sugar level down)
1/2 cup sugar
1/2 cup water
2 tablespoons coconut milk, unsweetened (I used organic)
2-3 tablespoons rosewater
1/8 teaspoon ground cardamom (optional)
1/2 cup pistachios, crushed

Method:

  1. Combine water and sugar in a heavy medium pan, bring to a boil over medium heat, stirring until sugar is dissolved. Continue to simmer for another 8-10 minutes or until the syrup thickens a little bit. Remove from heat and let cool a little, beat well with a whisk for a couple of minutes. Return the pan to the stove. Add the coconut, rosewater, and coconut milk, mix well over very low heat for about 5 minutes or until well blended. Pour the mixture into an 8 x 8-inch lined pan. Evenly sprinkle crushed pistachios on top. 
  2. Cover and refrigerate for 3-4 hours or until firm. With a knife, cut the loz in diamond-shaped pieces or use a diamond-shaped cookie cutter.
Place the loz pieces on a plate and serve with chai.

Participating Bloggers in The Nowruz Recipe Round-Up - 2014


Enjoy! سال نو مبارک  - Sal-e No Mobarak!

December 17, 2013

Persian Saffron Butternut Squash Dessert and My 5 Year Blogging Anniversary

Persian Butternut Squash Dessert

Five years ago, on a typical cold day in December, I created my little blog. The whole idea of a Persian food blog- its name and format swept over me like a Fall breeze and snowballed into a heightened sense of urgency and passion, and that's when "Turmeric and Saffron" was born. I began my new blog with borani esfenaj, a favorite of mine, followed by other amazing Persian recipes such as ash reshteh, loobia polow, and ghormeh sabzi, in that month alone. All I wanted to do was write my mother's recipes and about my memories of growing up in Iran. Now, five years later, my blog has an archive of more than one hundred and seventy Persian recipes that are not only my mother's but from all over the country. I am utterly surprised and deeply grateful that I have continued blogging this far. I am grateful that through blogging I found solace and was able to hone my cooking skills in the kitchen, and through this experience I have developed my own culinary style. I came to appreciate Persian cuisine more than I ever have, and I have become a firm believer that authentic Persian cuisine must be preserved and remain as intact as possible. Now, I am an enthusiastic cook who has discovered the joy of photography as well. Throughout this process, I have also had the great pleasure of getting to know many wonderful and supportive blog readers and fellow bloggers.


I write so much about my mother, and so to balance the attention I give to the memories of my parents on this blog I am going to share one of my favorite photos of Baba. The image below is of his bicycle license that was issued in the city of Abadan, Iran, more than seventy years ago. I remember him saying that one of the tests required him to ride his bike over a large figure 8 that was drawn on the ground without getting out of line!


To celebrate my fifth year of blogging, I chose to make دسر کدو حلوایی - butternut squash dessert, which is great to make while they are still in season. For this dessert, you'll need to buy butternut squash with a long neck. I have grown to know this recipe as a dessert from Hamedan, which is where my mother was from. However, she lived most of her adult life in Khuzestan, and I am not certain which culinary experience was more dominant in her cooking or if both had influenced her equally. While I, too, have moved away from my birthplace, my roots remain where I was born. I traveled, moved to a different continent, went about my life, and started my own family, but my roots remain intact and have reached the water level in the dried lands of Khuzestan, where it was planted.


For an added flavor and a southern touch, you may make this dessert with شیره خرما - date syrup, or for a Hamedani-style pumpkin dessert, you may use شیره انگور - grape syrup as a sweetener instead of using the regular sugar.


Saffron Butternut Squash Dessert

Ingredients

Serves 4-6

-1 large butternut squash with a long neck, peeled and sliced 1/2 inch thick (will yield approximately 15 slices)
-2 tablespoons butter
-1 tablespoon vegetable oil
-1/2 cup sugar (adjust to your liking)
-1/2 teaspoon crushed saffron dissolved in 2-3 tablespoons of hot water

Garnish:

1 tablespoon pistachios, slivered or chopped
2 tablespoons walnut halves or crushed

Method:

  1. In a large frying pan, heat butter and oil over medium heat. Add the butternut squash slices to the pan. Cook for 5-7 minutes or until just tender.
  2. In a small pot, over medium heat, combine sugar and a cup of water. Bring to a boil. Reduce the heat and simmer for another 5 minutes. 
  3. Arrange the butternut squash slices in a large pan, pour the syrup and saffron evenly over them. Bring to a boil, reduce the heat to medium, leave the lid ajar, and cook 20-30 minutes or until the butternut squash is tender and all syrup is absorbed.
Serve on the platter and garnish with walnuts and pistachios.

Enjoy!

June 15, 2013

Father's Day Tribute - !کیک عشق - My Version of Persian Love Cake


A few years ago, when I was just starting to blog about the food of my heritage, I came across an image of something called a Persian Love Cake, a chiffon cake adorned with a few pink rose petals. My first reaction was: no way! How come I've never heard of this before? Where was I all that time growing up in Iran when everyone else was eating کیک عشق - cake-e eshgh? 

After my initial surprise, I realized there was no need to worry. This so-called Persian Love Cake was a modern creation, a sweet new take on the aromatic and flavorful ingredients that have long defined Persian desserts. I figured that if the combination of saffron, rose water, cardamom, and lemon zest transforms a simple cake into "love cake,"  then we Iranians have been feasting on love for centuries! 

I may have been startled to discover that there's such a thing as Persian Love Cake, but I wouldn't be surprised if Persian food, in general, were called a love cuisine. So much love goes into mastering the art of simmering stews into glorious deliciousness using fresh, seasonal ingredients, just the right amount of salt, pepper, and spice, and steaming rice to a fluffy perfection with a golden, crunchy tahdig - crust.

 I can easily call salad shirazi a love salad, fesenjoon a love khoresh, or zereshk polow a love polow, and I think we should call it a love menu!


In addition to my passion for Persian food, which is clearly evident in this very personal blog of mine, I've also developed a deep love for Persian poetry over the years. Persian poetry is as fragrant as drops of rose water in the air, colorful as saffron threads, and flavorful as cardamom nestled in its pod. That's what happens when an Iranian food blogger writes about Persian poetry! 

Among many poems that I grew up with, a few that have left an everlasting impression on me and remain my favorites to this day. I am a firm believer that love is the force that connects and holds all things together in this world, even in the darkest and most challenging times.


روزی که می گرفتند پیمان ز نسل آدم       عشق از میان ذرات در جست وجوی ما بود
~ غمام همدانی   
On the day of making a covenant with Adam's generation, "Love" among all other particles was looking for us.

My next favorite poem is a line from a tale in the book: منطق الطیر - The Conference of the Birds by Attar. It tells the story of an old woman who wanted to buy یوسف - Joseph when he was being sold to the highest bidder at a market in Egypt. All she had to offer was a handful of yarn. Knowing she couldn't afford him, she replied to the merchant's ridicule:
لیک اینم بس که چه دشمن چه دوست       گوید این زن از خریداران اوست
"This is enough for me, that everyone, friend or foe, will say: this woman was among his bidders."

The next poem, or rather a line of a poem, is by Hatef Esfahani, known for his ghazals (ode) and tarji-band (recurrent verse) style of poetry. However, I would like to take the liberty to say that for me this poem stands alone by itself as the best of the best to describe the mood and the feeling of someone's love and devotion. It has to be read several times to feel the rhythm and the beat embedded in the words. Perhaps, one day I'll come back to this post and write a translation for it, but so far, I am at a loss for words to capture the essence of it. Therefore, I'll leave it without the English translation. My sincere apologies.
تو کمان کشیده و در کمین که زنی به  تیرم و من غمین      همه ی غمم بود از همین که خدا نکرده خطا کنی 
~هاتف اصفهانی

I haven't written about my father as much as I have written about my mother. Perhaps because I didn't spend much time with him growing up, or rather, he didn't have much time to spend with us, always working so hard and often away from home. By the time he retired. I was long gone. Most of what I know about Baba's childhood and family history, I learned through my mother. Baba was a quiet man who had suffered from many physical ailments throughout his life.

I clearly remember my last long-distance phone conversation with Baba right before his passing. I had gotten the terrible news about my father's deteriorating condition. Devastated, I called home and asked to have a few words with him, even though I was told he couldn't speak coherently. Still, I needed to hear Baba's voice. I asked my mother to place the phone next to his ear, and I started to plead with him to say something, anything, that I just wanted to hear him. His last few words were: work on your heart and polish it into a jam-e jahan nama (a crystal globe that reflects the world). These were Baba's last words, a short message of a self-realized life lesson that spoke volumes and showed me the depth of his love for his child on his last breath, and for that alone, I am forever indebted to him.

For this recipe, I had a couple of options; the first one was the chiffon cake with rosewater icing and candied rose petals. The second option was a simple almond cake. I chose the second version simply because it tastes more like the kind of sweets I grew up with, no-frills and downright delicious. I've tweaked the recipe a little bit. Please see my Pinterest link for more Persian Love Cake recipes.

Persian Love Cake - کیک عشق پارسی

Ingredients

Serves 8

-2 1/2 cups almond flour
-1 cup all-purpose flour
-1/2 cup unsalted butter, room temperature
-3 large eggs, room temperature
-1 cup of sugar
-1/2 teaspoon ground cardamom
-1 teaspoon baking soda
-2 teaspoons baking powder
-Zest of 1 lemon/lime
-1 tablespoon rosewater
-A pinch of salt

Powdered sugar for sprinkling
-2-3 tablespoons chopped pistachios
-1 tablespoon sliced almonds
-1 teaspoon dried rose petals (crushed) 

Method:
  1. Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit. 
  2. In a large mixing bowl, combine almond flour, all-purpose flour, baking soda, baking powder, sugar, butter, and a pinch of salt. Mix thoroughly by hand or pulse it a few times in a food processor.
  3. Generously butter an 8-inch round cake pan and line the bottom with parchment paper.
  4. Beat the eggs lightly, then add yogurt, lemon zest, cardamom, and rosewater. Combine with the flour mixture until well blended.  
  5. Pour the batter into the pan and smooth the surface with a spatula. 
  6. Bake on the middle rack for 35-40 minutes or until the center is set.
  7. Remove from the oven and cool completely in the pan.
  8. Transfer to a serving platter and decorate with powdered sugar, chopped pistachios, sliced almonds, and rose petals on top, or however you hear desire. 
  9. Serve with ice cream or fresh fruit and chai.

Enjoy! Happy Father's Day!

Persian Love Cake
Persian Love Cake 

My Baba and I


October 19, 2012

Halva-ye Haveej - Persian Carrot Halva with Saffron and Rose Water


For my first post of the fall season I have chosen this tasty and perfect for every occasion حلوای هویج halva-ye haveej (carrot halva). I also wanted to share this recipe for more reasons besides it being simply delicious. In our house we are big fans of carrots. We like plain and raw carrot sticks and the idea of cooked carrots never appealed to me since my daughters have always disliked mushy carrots.  However, this time I decided to do something different with some of the 10-pound bag of carrots in my refrigerator. For inspiration, I went to my feel-good, old Iranian cookbook! There may be many beautifully illustrated and well designed cookbooks with high-gloss covers out there but for me this unpretentious cookbook by Mansoureh Amir Ebrahimi that my mother gave me many years ago gives me a rare glimpse into the past where the traditional recipes could feed an army and kitchen gadgets such as measuring tools and scales were unheard of. I like to find those rare home-style recipes that were made in real kitchens by home-makers that simply wanted to feed their families healthy and delicious meals. As I leafed through the loose pages of the cookbook I was drawn to the simplicity of this healthy recipe that warms your heart on chilly autumn days. This is my second post from this cookbook. My first post was ash-e somagh (sumac soup).


The most popular halva in Iranian cuisine is made with wheat flour (preferably whole wheat). However, carrot halva is gluten free and dairy free but has the creamy texture of pudding. You can reduce the amount of sugar and butter further for a  healthier dessert. I have more or less stayed true to the recipe but I had to reduce the amount of ingredients the recipe calls for and make a few minor changes. This is one of those recipes that is meant to be shared by sending a plate over to a friend, relative or neighbor.


Halva-ye Haveej - Carrot Halva

Ingredients:
Serves 6-8

2 pounds carrots, peeled and shredded
1 1/2 cup rice flour, sifted
1 1/2 cup sugar
4-5 tablespoons unsalted butter
2-3 tablespoons rose water
1/4 teaspoon crushed saffron dissolved in 3-4 tablespoons hot water
1/4 teaspoon cardamom powder
Water

Garnish:

2-3 tablespoons pistachios (crushed)
2-3  tablespoons almonds (slivered) *optional
1 teaspoon crushed dried rose petals *optional

Method:
  1. Combine the sugar and 1-1/2 cups of water in a small pot, bring to a gentle boil on medium heat stirring well until sugar is completely dissolved. Set aside.
  2. Place the shredded carrots in a pot, add 1-1/2 cups of water, cover and cook over medium-low heat for about 30-40 minutes or until carrots are soft.
  3. Mash the carrots using a hand masher, electric mixer or a fork for a smoother consistency.
  4. In a large sized skillet with a cover melt the butter over medium heat, add the sifted rice flour, stir frequently until the flour turns light golden brown. 
  5. Add the mashed carrots to the rice flour. Mix well.
  6. Gradually pour the sugar syrup over the carrot and rice flour mixture. Add saffron, rose water and cardamom. Combine thoroughly. Cover and cook over low heat until the flavors come together for another 30 minutes.
To serve, scoop the halva onto a serving platter and smooth out the surface with the back of a spoon and sprinkle the top with pistachios.

Enjoy!