I remember that summer trip vividly. I recall the evening we approached the Bisotoon mountain area as the sun was setting, and my father was exhausted from driving for so many hours. We stopped at a قهوه خانه (ghaveh-khaneh), a small roadside coffee house and rest area in the middle of nowhere. My father asked about the nearest place where our family could sleep for the night, but the suggested hotels were too far to reach. The owner offered us the rooftop of the ghahveh-khaneh instead. And so that is where we spent the night.
The memory of the six of us climbing an old, flimsy ladder one by one, lying down on a single blanket with no pillows or any sheets, staring up at the sky, the moon, and stars until I fell asleep, is still etched in my mind. And all the while, بیستون Bisotoon, felt so close, looming above us as if it might topple down at any moment!
As a child, those family summer trips, endless, dusty zigzags across the country, felt exhausting, dreadful, and pointless. Looking back now, I am most grateful for having seen so many corners of my beautiful country.
In my recent attempt, I tried Najmieh Batmangelij's naan berenji recipe, from her A Taste of Persia cookbook, a try, and I was very pleased with the results. The next day, when I went to count how many cookies the batch had made and to take a few photos, there were only a few left on the plate!
Naan Berenji - Persian Rice Flour Cookies
Ingredients
Makes about 25 cookies
-3 cups rice flour
-3 egg yolks
-1 cup unsalted butter, at room temperature
-1/2 cup vegetable oil
-2 tablespoons fine sugar
-1 teaspoon ground cardamom
-1/2 teaspoon pure vanilla extract (optional)
For Topping:
-2 tablespoons poppy seeds or crushed pistachios
For Syrup:
-1 1/2 cup white sugar
-1/2 cup of water
-1 tablespoon rose water
Method:
Enjoy!
In my recent attempt, I tried Najmieh Batmangelij's naan berenji recipe, from her A Taste of Persia cookbook, a try, and I was very pleased with the results. The next day, when I went to count how many cookies the batch had made and to take a few photos, there were only a few left on the plate!
Naan Berenji - Persian Rice Flour Cookies
Ingredients
Makes about 25 cookies
-3 cups rice flour
-3 egg yolks
-1 cup unsalted butter, at room temperature
-1/2 cup vegetable oil
-2 tablespoons fine sugar
-1 teaspoon ground cardamom
-1/2 teaspoon pure vanilla extract (optional)
For Topping:
-2 tablespoons poppy seeds or crushed pistachios
For Syrup:
-1 1/2 cup white sugar
-1/2 cup of water
-1 tablespoon rose water
Method:
- Combine the sugar and water in a small pot over medium heat, bring to a boil, and stir for about 5 minutes, or until the sugar dissolves. Reduce the heat and simmer for another 7-10 minutes or until the syrup thickens to one cup. Remove from heat, add the rosewater, and let cool. completely.
- In a bowl, mix rice flour with the powdered cardamom. Set aside.
- In a mixing bowl, whisk the eggs with fine sugar until smooth and creamy. Add the butter and oil and beat well until fluffy.
- Add the vanilla extract and the flour, then gradually add in one cup of the sugar syrup and beat well with an electric mixer/hand mixer.
- Transfer the dough to a covered container and refrigerate for about 6 hours.
- Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit and line two baking sheets with parchment paper.
- Take a tablespoon of the dough, flatten it into round shapes in the palm of your hand, and shape the surface with a cookie stamp or a teaspoon. Sprinkle with poppy seeds and arrange on the baking sheets.
- Bake for 12-15 minutes. Remove from the oven and transfer gently to cooling racks.



Wow, thank you for sharing this recipe! I've had a lot of trouble with this one too, they often come out pretty crumbly. I'll give this one a try next weekend.
ReplyDeleteNoosh-e-jan!
Ba sepaas,
Azarakhsh
I've not made cookies with rice flour before and these sound just delicious with the cardamon and rose water. I cannot wait to try.
ReplyDeleteThe pictures from Iran are simply beautiful, I could just stare at the beauty,
I've never tried these cookies before, but I think they will pair well with my adventures with macarons.. egg whites for macarons and egg yolks for naan berenji! :)
ReplyDeleteThese are so beautiful, they might easily be a Japanese treat, so delicate and elegant.
ReplyDeleteI really wish I have the opportunity to visit Iran sooner or later, the picture you share are so amazing.
Azita Joon, I love these, they are so beautiful- just the thing to have these days with a hot cup of tea, right? hope you are going to relax with your family over the holidays. x shayma
ReplyDeleteThese cookies look so delicate and delicious (cannot resist rosewater and cardamom!) They have a lovely shape, too.
ReplyDeletehave loved these cookies since i was first introduced to them several years ago. the recipe you posted is the best one --of the ones i've tried-- so far. thanks! lovely story too.
ReplyDeleteOh Azita, these cookies are so pretty, they look so delicate and light...love the pictures as well :-)
ReplyDeleteIt's so great that they're gluten free. I love rice flour. I will give them a go.
ReplyDeleteWow! Those look so good! And so unique! I love the little marks on top too!
ReplyDeleteAzita, I was just about the make these but I couldn't figure out the quantity for the oil? Help! :)
ReplyDeleteJanet, Oops! You need: 1/2 cup of oil. I have made the correction to the recipe. Thank you!
ReplyDeleteThank you for your speedy reply. :)
ReplyDeleteAzita
ReplyDeleteI was also disappointed trying rice cookies at the local Persian groceries; but I had never tried Ms. Batmanglij recipe although I own two of her books. These days I am experimenting a lot with rice flour, which is used in Lebanese pastry as well and I will try your version as they look beautiful/Iran is a beautiful country and I am thankful you are showing some photos of your homeland.
Azure, I really like this cookies, my brother in law's family love to serve this each we go to their house for a visit.
ReplyDeleteAzita joon,
ReplyDeleteWhat a great idea to post this recipe at this time of the year. These cookies don't normally get the credit they deserve.
To your point about the kermanshahi taste, I think the secret is in the kermanshahi ghee, which is unfortunately unavailable to us here in the west.
MAshAllah these look so good. I will try them for sure.
ReplyDeleteYou should join our new foodie forum sis.
http://z15.invisionfree.com/Ya_Salam_Kitchen/index.php?act=idx
How funny, I had just finished making a batch of these when I saw this post! I will be taking them to work tomorrow for our research group's weekly morning tea. That is, if there are any left by morning!
ReplyDeleteHelp! The batter is more like cake batter. Can I add flour until it keeps it's shape? Also, do I not add all of the syrup?
ReplyDeleteThanks
Deb, yes you can add a little more flour but make sure you refrigerate it for at least 6 hours before baking. Also, if you cook the water and sugar combination further, until it becomes more thick and syrupy, then you can add the whole thing.
ReplyDeleteDear Azita, they look very cute and I like cookies with spies but I couldn't find when I use syrup.Thank you.
ReplyDeleteSee you.
Lovely blog, Azita! I just aad it to my favorits. I have the same question as Sare: When I have to use the syrup? I want to make these cookies, Thank you!
ReplyDeleteSvetlana D, thank you! Mix all the other ingredients thoroughly in a bowl and then add the sugar syrup (step#4). Please let me know how it turns out.
ReplyDeleteI made them: http://margatyna.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
ReplyDeleteThank you, Azita! Very tasty very delicate!
Azita, thank you for the recipe. I made the cookies yesterday. At first I was extremely disappointed- the batter melted in my hands while forming the cookies, then they "melted" in the oven losing their perfect initial shape. Finally, some of them broke while transfering to the tray... Nevertheless, their taste is awesome! Cardamon gives them a nice aroma and they just melt in the mouth. These are the only cookies I made that my sister LOVES and can't get enough!!! So I will definately make them again - this time leaving them in the fridge for a longer period of time.
ReplyDeleteThank you again and I really appreciate your work with providing us with such recipes!
Thank you for sharing your recipes. I had made many naan brenji with different recipe and none of them was close to what I used to taste. But this recipe is perfect. Happy cooking my dear and Thanks again for making the effort and sharing it.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteGehan, I'm sorry to hear that these cookies were a disappointment. They are not your typical cookies and they crumble easily. Perhaps adding 1-2 more eggs will make the mixture hold better.
ReplyDeletejust made this again today. this has been my go-to recipe for naan berenji since I found your post. works beautifully each time and tastes wonderful. pics from my first batches:
ReplyDelete-thumbprint cookies (when my daughter helps) http://www.flickr.com/photos/8571146@N05/5261406924/in/photostream
-or using cookie cutter http://www.flickr.com/photos/8571146@N05/5280039653/in/photostream
Hello azita khanom,
ReplyDeleteI made these last night. I use mini muffin trays, and plain trays , but did not use parchment paper. They look and taste wonderful,they are crunchy outside, slightly soft inside ?! and some are very dry , overbaked naybe? Could you tell me what the ideal texture should be when using this recepie? How do you make yours to look so uniform is shape?
Hello, you can use round cookie cutters for making uniform-sized cookies. I used a spoon. You want to mix all ingredients well but don't over mix it and only use high quality rice flour. Naan berenji has a crunchy texture. You can add a bit more oil if your mixture is too dry and let it rest for several hours.
DeleteHi, I have been using this recipe for almost 2 years, making 1-2 batches every week for a friend's family. They are the best I am told. :-) I'd like to add a couple of comments. When I first started to make them each batch would yield different results, it's really a unique cookie recipe(to me). I always leave the batter overnight, the dough being kept in the fridge between batches. In the beginning a few times the cookies were too delicate on top and crumbled when touching them, I have never been able to apply a design to the tops, they melt away, I have played with the temperature, from 350-365 and have also left them in the oven(shut off) to cook a little more if I think they are too soft inside. remember every stove is different!
ReplyDeleteI have also successfully played with and lowered the amount of sugar in the syrup, all the way down to 1/2 cup sugar(increasing water tho to yield 1cup total syrup. I mostly use 3/4c sugar now for the syrup unless I am making them for someone new.
Everyone either loves these cookies or doesn't at all. I am just starting to play with using different spices and extract and waters to add a different twist to them for my glueten free friends who 'don't want to eat flowers' lol
Again, Thank you so much for this recipe! I am a cardamon addict :) and I enjoy every step of making and giving these cookies!
Hi Azita
ReplyDeleteThanks for sharing this recipe. It's been awhile I've wanted to try it.
One question: my son is intolerant to dairy. Do you think replacing normal butter by ghee or vegetable oil would work?
Nick
Nick, you can replace the butter by ghee or vegetable oil. Thank you!
DeleteHello,
ReplyDeleteI just tried my first attempt at these - they started to brown so I took them out of the oven at about 10 min .. but they just fall apart ! Help !
Brie, You may have to adjust your baking time or bake at a lower temperature. Let these rice cookies cool completely before you remove them or they will fall apart.
DeleteHi! I just made the cookies today, they are absolutely amazing :)
ReplyDeleteI'm from Hungary, but my boyfriend is Persian i made these for him. He tried the original one in that city and told me that nobody can make like that so it was a big challenge for me :)))) but i think i had my success, he loved it!
Its really a special taste for me, with the rose water and cardamom and the texture also. Thank you so much for the recipe! Love your blog :) xoxo
Hi,
ReplyDeleteCan I substitute the butter for oil? Trying to make them a bit healthier.
Janet, you can substitute the butter for oil in this recipe.
DeleteDear Azita, I would love to try this receipe. However, here in Europe we are not using cups for measurement. Is 1 cup around 250 ml?
ReplyDeleteReading the comments above it seems important to get the ratio of ingredients right...
Christina, yes 1 cup is about 250 ml.
Deletewonderful recipe. Thankyou. For some reason my sugar and water solidified again after becoming syrup? was that right? I had to grind it in a blender with the egg mixture to dissolve it again. Please I read the comments about the crumbly nature of these, as it helps when removing them from the oven, they are really soft until they cool down a bit. Lovely recipe
ReplyDeleteI love this recipe and still come back to this page when baking. I tried something new today which was a few pinches of Himalayan pink salt, which really made the flavors pop more (rose was slightly more fragrant, the sweetness enhanced but not overpowering). If you try this, add the salt during step 2 of mixing with the flour and cardamom, as this will allow proper mixing once you add the wet ingredients.
ReplyDeleteNice! I'll give that a try.
ReplyDelete