In the following Persian quatrains (do-bayti) by Baba Taher Oryan, the great Persian poet and mystic of the late 4th century, barley bread is described as the poor man's bread:
If I could ever get my hands on the universe
I'll ask, "What's with this?" and "What's with that?"
You give one person a hundredfold of blessings,
To another, only a loaf of barley bread soaked in blood.
The recipe below makes enough for my family of four, with a little extra leftover to freeze for another day. If you prefer cooking for one or two people, simply cut the ingredients in half.
Ash-e Jo - Barley Stew with Beans and Herbs
Ingredients
Serves 4-6
-1 cup barley, soaked overnight
-1/2 cup chickpeas, soaked overnight
-1/2 cup beans (white beans or red kidney beans) soaked overnight, I used white beans.
-1/2 cup lentils
-1 cup chopped parsley
-1 cup chopped leeks
-1/2 cup chopped cilantro
-1/2 cup chopped spinach (optional)
-1/2 cup chopped dill (optional)
-Salt and pepper taste
Toppings
-1/2 cup liquid whey (kashk)
-1 large onion, peeled, thinly sliced
-2 tablespoons dried mint
-1/4 teaspoon turmeric
-Olive oil or vegetable oil
Method
Enjoy!
Ash-e Jo - Barley Stew with Beans and Herbs
Ingredients
Serves 4-6
-1 cup barley, soaked overnight
-1/2 cup chickpeas, soaked overnight
-1/2 cup beans (white beans or red kidney beans) soaked overnight, I used white beans.
-1/2 cup lentils
-1 cup chopped parsley
-1 cup chopped leeks
-1/2 cup chopped cilantro
-1/2 cup chopped spinach (optional)
-1/2 cup chopped dill (optional)
-Salt and pepper taste
Toppings
-1/2 cup liquid whey (kashk)
-1 large onion, peeled, thinly sliced
-2 tablespoons dried mint
-1/4 teaspoon turmeric
-Olive oil or vegetable oil
Method
- In a large stew pot, combine the barley, chickpeas, beans, and lentils with 6 cups of water. Bring to a boil on medium-high heat, then reduce the heat to medium-low and cook for 1 1/2 hours or until beans are tender, stirring occasionally.
- Add the chopped vegetables, salt, and pepper. Add more water if needed, and continue cooking for another 30 minutes on low heat. Taste and adjust the seasoning.
- Meanwhile, prepare the topping: in a small pan, heat 3 tablespoons of oil over medium-high heat. Sauté the onions until golden brown. Add turmeric and stir well. Add dried mint, give it a quick stir, and remove from the heat.
Enjoy!
Yummy! It's good for me 'cuz I'm a vegetarian :))
ReplyDeleteBTW, Azita joon, thanks for your comment. The problem just got solved and I am gonna be out of state for a week in february =D Thanks to my dad. hahaha...I'm going to make "fesenjoon" while I am in europe for my friend. My mom gave me a good Persian "Robbe Anar" today-She brought it from Iran, I guess. You know the one they have here is liquidly form.
Congratulations! I'm so happy for you Niloufar jan. Enjoy your vacation, the cold weather, snow and the change of scenery with your friend.
ReplyDeleteWishing you all the happiness in the world,
Lots of love,
Azita
dear azita
ReplyDeleteit's so nice for me to see such a useful weblog in english, i suggested this weblog to my non-persian freinds.
wowwwwwwwww! ashe joo! i miss it alot!
in malaysia i cannot find fresh vegetables,but i think sabzi polo is ok?am i right?
Dear Nafiseh,
ReplyDeleteThank you for your kind comments and for suggesting my blog to your friends. I appreciate it. To answer your question about using dried vegetables that are used for sabzi polo instead of fresh vegetables for ash-e jo, if that's what you meant, then yes, of course you are right! There are many times that I can not find what I'm looking for either and I have to use the best substitute ingredient that is available for me here.
Please do visit again with your friends. I still can't get over the fact that there are no fresh vegetables in Malaysia! What do Iranians do? We grew up having fresh "sabzi khordan" every day.
Best Wishes
I live in Malaysia too and of coarse there is fresh vegetables here, you just have to go to the right grocery stores.
DeleteYum!! i love barley!! and with chickpeas and spinach; delicious!! i will be trying this for sure... thank you :)
ReplyDeleteWhat a delicious combination of ingredients and such a nutritious dish!
ReplyDeleteoh this looks wonderful like a thick dal and so healthy Rebecca
ReplyDeleteTrudy, Thanks for visiting and commenting.
ReplyDelete5 Star foodie, Thanks you for commenting and stopping by.
Chow and Chatter, Thanks, it is a healthy dish.
This is a nice looking school. Very warm and comforting.
ReplyDeleteTotally love barley,the stew sounds fantastic :D
ReplyDeletetastes so good thanks for contributing recipe
ReplyDeleteYour recipes are so good, I cheat and make all these goodies and declare them as my own talent. Please forgive me but accept my gratitude
ReplyDeleteMMMM, lentils & barley & spinach -- or possibley kale? I love both, so that would depend on which I have on hand. This sonuds so good that I think I'd skip the meat too, even though I usually "need" a bit of meat to feel happy with a dinner. Thanks for expanding my dinner horizon!
ReplyDeleteThank You!
DeleteHi what type of lentils do you use please. Many thanks
ReplyDeleteYou can use green or brown lentils. Thank you.
Delete